-
1 подвергнутый старению
1) Quality control: aged2) Combustion gas turbines: age hardenedУниверсальный русско-английский словарь > подвергнутый старению
-
2 подвергнутый старению
Универсальный русско-немецкий словарь > подвергнутый старению
-
3 подвергнутый старению
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подвергнутый старению
-
4 подвергнутый старению при комнатной температуре
adjweld. ka kaltausgehärtetУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергнутый старению при комнатной температуре
-
5 не подвергнутый старению
Polymers: unagedУниверсальный русско-английский словарь > не подвергнутый старению
-
6 образец, не подвергнутый старению
Quality control: unaged sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец, не подвергнутый старению
-
7 образец, подвергнутый старению
Quality control: aged sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец, подвергнутый старению
-
8 не подвергнутый старению
prepos.textile. ungealtertУниверсальный русско-немецкий словарь > не подвергнутый старению
-
9 образец, подвергнутый старению
nshipb. gealterte ProbeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец, подвергнутый старению
-
10 шликер, подвергнутый старению
nsilic. älterer SchlickerУниверсальный русско-немецкий словарь > шликер, подвергнутый старению
-
11 подвергнутый термическому старению
подвергнутый термическому старению warmausgehärtet; waБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвергнутый термическому старению
-
12 подвергнутый искусственному старению
подвергнутый искусственному старению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергнутый искусственному старению
-
13 подвергнутый искусственному старению
Quality control: artificially agedУниверсальный русско-английский словарь > подвергнутый искусственному старению
-
14 подвергнутый искусственному старению
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подвергнутый искусственному старению
-
15 aged
подвергнутый старению, состаренный -
16 aged
————————1. проветривать; вентилировать; 2. подвяливать————————1. припуск; 2. допускаемое отклонение; 3. зазор; 4. скидка (напр. на свищи или утяжелители)————————сандалии из пеньки, сандалии из джута, плетёные сандалии из пеньки, плетёные сандалии из джута———————— ————————резиновая обувь с тканевой подкладкой на пряжках, высокая резиновая обувь с тканевой подкладкой на пряжках, резиновая обувь с тканевой подкладкой на застёжке-молнии, высокая резиновая обувь с тканевой подкладкой на застёжке-молнииEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > aged
-
17 старение
с.ageing, aging- высокотемпературное старение
- деформационное старение
- естественное старение
- закалочное старение
- искусственное старение
- магнитное старение
- механическое старение
- необратимое старение
- низкотемпературное старение
- обратимое старение
- озонное старение
- окислительное старение
- послезакалочное старение
- радиационное старение
- световое старение
- старение коллоидов
- старение магнитных материалов
- старение металлов
- старение полимеров
- старение после деформации
- старение сплавов
- термическое старение
- термоокислительное старение
- ускоренное старение -
18 gealtert
прил.1) общ. постаревший2) тех. подвергшийся старению3) текст. подвергнутый старению, залежавшийся (о товаре)4) нефт. отработанный (о смазочных маслах) -
19 älterer Schlicker
прил.сил. созревший шликер, шликер, подвергнутый выдержке, шликер, подвергнутый старению -
20 age hardened
1) Общая лексика: дисперсионно-твердеющий, дисперсноупрочненный2) Газовые турбины: подвергнутый старению, упрочнённый старением
См. также в других словарях:
подвергнутый искусственному старению — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN artificially aged … Справочник технического переводчика